So fügen Sie am Mac ohne Formatierung ein
Text einzufügen, der seine alte Schrift, Farbe und Größe in Ihr Dokument mitschleppt, gehört zu den nervigsten Dingen am Mac. So fügen Sie sauberen, unformatierten Text ein – mit dem integrierten Kurzbefehl und, zuverlässiger, mit Maccy.
Warum die Formatierung mitkommt
Wenn Sie von einer Webseite oder einem gestalteten Dokument kopieren, kopiert macOS den formatierten Text – Schrift, Größe, Farbe, Links – nicht nur die Zeichen. Ein normales Einfügen (⌘ V) bringt all das in Ihr Dokument, weshalb eingefügter Text oft falsch aussieht.
Option 1 – Einsetzen und Stil anpassen (integriert)
Viele Apps unterstützen Einsetzen und Stil anpassen, das die Quellformatierung entfernt und dem Ziel anpasst:
⌘ ⌥ ⇧ V
Der Haken: Der genaue Kurzbefehl variiert, manche Apps lassen die Funktion ganz weg, und sie passt an den Zielstil an, statt echten reinen Text zu liefern. Praktisch, aber uneinheitlich.
Option 2 – Einfügen als reiner Text mit Maccy (zuverlässig, überall)
Maccy speichert, was Sie kopieren, und kann jeden Eintrag als reinen Texteinfügen, unabhängig von der App. Öffnen Sie Ihren Verlauf mit ⌘ ⇧ C, dann:
- Halten Sie ⌥ ⇧ gedrückt und drücken Sie Return beim Eintrag, um ihn als reinen Text einzufügen, oder
- Halten Sie ⌥ ⇧ beim Anklicken des Eintrags.
Weil Maccy das selbst erledigt, funktioniert es einheitlich in Editoren, Mail, Chat-Apps und Code-Editoren – auch dort, wo Einsetzen und Stil anpassen fehlt. Sie können Maccy auch so einstellen, dass es Formatierung standardmäßig entfernt, wenn Sie fast immer reinen Text wollen.
Integriert vs. Maccy
| Einsetzen & Stil anpassen | Maccy (reiner Text) | |
|---|---|---|
| Funktioniert in jeder App | Nein | Ja |
| Echter reiner Text | Passt an das Ziel an | Ja |
| Aus dem Zwischenablageverlauf | Nein (nur letzte Kopie) | Ja (jeder Eintrag) |
| Einheitlicher Kurzbefehl | Variiert | Ja |
Fazit
Für einen Einzelfall, ⌘ ⌥ ⇧ V genügt es, wo es funktioniert. Für verlässliches Einfügen als reiner Text von überall – auch aus älteren Kopien – ist Maccy das bessere Werkzeug. Siehe verwandte Anleitungen wie Zwischenablageverlauf löschen und den vollständigen Leitfaden zu den Kurzbefehlen.
Das Problem mit formatiertem Einfügen
Wenn Sie Text von einer Webseite, einem PDF oder einem formatierten Dokument kopieren und mit ⌘Veinfügen, erhält die Ziel-App den Text mit seiner ursprünglichen Gestaltung: Schriftfamilie, Größe, Farbe, Fett-/Kursivstatus und manchmal sogar Hintergrundfarbe. Eine Slack-Nachricht in ein Word-Dokument einzufügen kann zum Beispiel die Schrift Ihres Dokuments mitten im Absatz ändern. Das heißt „Rich Paste“ und ist das Standardverhalten von macOS.
Methode 1: Einfügen als reiner Text mit Maccy (am schnellsten)
Maccy macht Einfügen ohne Formatierung zu einem vollwertigen Kurzbefehl:
- Öffnen Sie Maccy mit ⌘⇧C
- Wählen Sie den Eintrag, den Sie einfügen möchten
- Drücken Sie ⌘Return statt nur Return
Dadurch wird der Eintrag nur als reiner Text eingefügt und alle Schriften, Farben, Größen und HTML-Tags werden entfernt. Der Text passt sich dem Stil an, der in Ihrer Ziel-App aktiv ist.
Sie können Maccy auch so einstellen, dass es immer als reiner Text einfügt: Maccy-Einstellungen → Allgemein → aktivieren Standardmäßig als reinen Text einfügen. Dann fügt Return reinen Text ein und Befehlstaste-Return formatierten Text (das Gegenteil der Voreinstellung).
Methode 2: Tastenkurzbefehl in der App
Die meisten macOS-Apps unterstützen einen nativen Kurzbefehl zum Einfügen ohne Formatierung:
- Die meisten Apps (Pages, Word, Notizen usw.): ⌘⇧V
- Einige Apps (Notion, Obsidian): ⌥⇧⌘V
- Google Docs / browserbasierte Editoren: ⌘⇧V
Wenn ein Kurzbefehl in einer bestimmten App nicht funktioniert, prüfen Sie im Menü „Bearbeiten“ dieser App auf „Einsetzen und Stil anpassen“ oder „Als reinen Text einsetzen“.
Methode 3: Einen systemweiten Kurzbefehl anlegen
Legen Sie ⌘⇧V als systemweiten Kurzbefehl für „Einsetzen und Stil anpassen“ an:
- Öffnen Sie Systemeinstellungen → Tastatur → Tastaturkurzbefehle → App-Kurzbefehle
- Klicken Sie auf +
- Setzen Sie „Programm“ auf Alle Programme
- Setzen Sie den Menütitel auf:
Paste and Match Style(genaue Schreibweise) - Setzen Sie den Tastenkurzbefehl auf ⌘⇧V
Damit funktioniert Einfügen als reiner Text einheitlich in allen Apps, die den Menüeintrag „Einsetzen und Stil anpassen“ unterstützen.
Methode 4: Das Werkzeug Clean Paste nutzen
Zum Einfügen im Webbrowser ganz ohne Tastenkurzbefehle: Das Werkzeug Clean Paste auf dieser Website entfernt die Formatierung von jedem Text, den Sie hineinfügen, und gibt Ihnen sauberen reinen Text zum erneuten Kopieren.
Automatisierung mit Apple-Kurzbefehlen
Sie können einen Kurzbefehl anlegen, der von allem in der Zwischenablage die Formatierung entfernt:
- Legen Sie in der Kurzbefehle-App einen neuen Kurzbefehl an
- Fügen Sie hinzu: Zwischenablage abrufen
- Fügen Sie hinzu: Text aus (Ergebnis) erstellen mit „Als reinen Text erstellen“
- Fügen Sie hinzu: Zwischenablage auf (Ergebnis) setzen
Weisen Sie einen Tastenkurzbefehl zu und führen Sie ihn aus, um die Zwischenablage vor dem Einfügen zu bereinigen. Maccy erfasst die bereinigte Version automatisch.